Tanıl Bora - Çeviride kaybolmak - tumkoseyazilari.com

<body> <h1>Tanıl Bora 21-12-2011 tarihli yazısı - Çeviride kaybolmak</h1><p>Sofia Coppola'nın 'Bir Konuşabilse' filminin özgün adı: 'Lost in translation', 'Çeviride kaybolmak'. Futbol çevirmenleri de 'kayboltuyor' bizi bazen. Çevirmenlerin 'anlam kaçamağı'na yol açma ihtimali yüzde 50 oranındaymış.Makedonya Teknik Direktörü Benjamin</body>